quinta-feira, 25 de agosto de 2016

Get ready for...



...next season!



Botins Sandro 

Descobri há pouco tempo que a Sandro chegou a Portugal e está à venda no El Corte Inglés! 
Alguém sabia disto?!

I just found out that Sandro has arrived at Portugal and it's on for sale on El Corte Inglés!
Anybody knew about this?!

=)


Dri*



quarta-feira, 24 de agosto de 2016

Praia da Marinha



É uma das praias mais bonitas de Portugal, mas tem um grave problema: muita gente e pouco areal! Mas eu voltava já!...

It's one of the most beautiful beaches of Portugal, but it has a serious problem: lots of people and few space for people!
But I'd be back right away!...



Biquíni Triangl; Almofada (antiga) Caia;
T-shirt Zara; Calções Change; Fio para óculos Hilohandmade
Cesta (?) Chapéu (?) tudo velhinho 


Dri*



terça-feira, 23 de agosto de 2016

On my mind!





Enquanto a maioria continua de férias (quem me dera!) e feliz por poder calçar chinelos e sandálias, eu já só penso em algumas peças bem invernosas que adorava ter a encher-me o roupeiro! 

While the majority is still on vacations (I wish!) and happy to put on a pair of flip flops and sandals, I'm already thinking about some pieces quite wintry that I would love to fill my closet with!

1. Sobretudo H&M;
2. Botas Dr. Martens;
3. Sweatshirt, Jeans e Saia Zara;
4. Mala Maria Maleta


Dri*




segunda-feira, 22 de agosto de 2016

Just another summer day!



O blog anda mais parado, com poucos conteúdos, mas acho que em Agosto estamos todos a "meio gás". Já não estou de férias, mas ainda tenho aqui algumas fotos na praia para editar e publicar... entretanto voltamos aos looks na cidade! Esta combinação já é um habitué, seja para ir trabalhar, passear ao Domingo ou ir jantar! Com este calor, um vestido midi com uns ténis é quase sempre a minha primeira opção! O lencinho foi só para "cortar" o ar too girly do vestido, mas confesso que nem sei bem como se coloca...

The blog has been a little slow, with fewer contents, but I think in August we're all in half gas mode. I'm no longer on vacations, but I still have some photos on the beach to edit and publish... meanwhile we're back to looks in the city! This combo is already an  habitué, either to wear at work, spending some time on Sunday or to go to dinner ! With this heat, a midi dress with some sneakers is almost my first choice! The scarf was only to 'undercut' the vibe too girly of the dress, but I confess I don't really know how to put it on...



Vestido e Lenço Zara; Ténis Vans; Anéis Juliana Bezerra;
Mala Marc by Marc Jacobs


P.S. Estou completamente viciada nestes Vans; finalmente arranjei um boa alternativa aos gazelle! =)

P.S. I'm completely addicted to these Vans; finally  found a good alternative for gazelle! =)

Dri*

sexta-feira, 19 de agosto de 2016

Praia Dona Ana



 Dá para acreditar na cor desta água?! E no padrão deste fato de banho MARAVILHOSO?! Pois é, a Canté não pára de me surpreender e tudo aqui encaixa na perfeição! =)
Foram dias passados em família e não consegui tirar tantas fotos como é habitual! Mas esta é sem dúvida mais uma praia lindíssima e que vale muito a pena conhecer! 
Bom fim de semana! 

Can you believe this water color?! And the pattern of this WONDERFUL swimsuit?! Well, Canté doesn't stop surprising me and everything fits perfectly! =)
It were days spent with family and I couldn't take as many pictures as usual! But this is definitely a beautiful beach and it is worth getting to know it!
Good weekend!


Fato de Banho Canté; Óculos Dior; Fio para óculos Hilohandmade
Anéis e Pulseira Juliana Bezerra


Dri*

quarta-feira, 17 de agosto de 2016

After beach...


Aldeia da Pedralva


Para mim uma das melhores coisas do Verão é sair da praia directamente para o restaurante! Bastou trocar os chinelos por uns ténis e acrescentar os brincos... Em relação a este vestido tão transparente só o tenho usado neste mood de férias e ainda não arranjei maneira de o trazer para a cidade!...
E sim, estou cheia de sal e areia nestas fotos! Who cares?!

For me one of the best things in Summer its to go directly from the beach to the restaurant! It only took a change of flip flops for a pair of sneakers and added some earrings... Regarding this very transparent dress I only have been wearing it in this vacation mood and still haven't found a way to bring it to the city!...
And yes, I'm full of salt and sand on these photos! Who cares?!


Vestido Blanco; Biquíni Latitid; Blusão Zara; Ténis Vans;
Brincos Pulseira e Anéis Juliana Bezerra

Dri*